Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
нежность
northern_wind
Посоветуйте каких-нибудь фильмов на итальянском с бытовыми ситуациями? И книжек простых.
А то мне в голову сплошной артхаус лезет, а мой словарный запас в основном заполняем итальянским аналогом "Мельницы". ‎

Кроме Челентано, понятное дело.

  • 1
Единственное, что лезет в голову, это "Фашисты на Марсе". Не бытовые ситуации, но дикция там прекраснейшая и четкая.

На ютубе трейлер есть:
https://www.youtube.com/watch?v=d9C8eXjx4Uo

Название многообещающее)
Спасибо!

И еще есть "Dellamorte Dellamore" Микеле Соави. О смерти о о любви)

La finestra di fronte
Хотя хз, может это и артхаус, но мне после челентано было легко и интересно.


Amori di mezzo secolo 1953 Фильм состоит из пяти новелл, каждая из которых рассказывает о любви от начала ХХ века и до Второй мировой войны.

Cuore di cane 1975 Собачье сердце;)

Fratello sole, sorella luna 1972 Дзефирелли , однако:)

Спасибо большое!

Дзефирелли) Ой.

Очень нежный и славный фильм. Если ,конечно, нет возражений против юного Франциска Ассизского

У меня нет возражений против Франциска Ассизского в любом его варианте. :)

эмм, Рокко и его братья? это Висконти, конечно, но не так чтоб уж прям артхаус

Попробую! Спасибо.

неореализм всякий, он простой

А итальянский аналог это кто?)


Corde Oblique
https://www.youtube.com/watch?v=sJTao69iT7k

Но они без хищности и великорусской тоски, у них лазурная итальянская эмоция.
Но так же трогательно не умеют играть, успешно компенсируя это мифом и смешением музыкальных традиций.

тебе для каких целей?

если язык учить, то лучше смотри голливуд с итальянским переводом, там язык чище.

а итальянский аналог мельницы - это что?

Язык учить.
Голливуд я нимагу уже. :( Хотя может пройдет.

Это Corde Oblique
https://www.youtube.com/watch?v=sJTao69iT7k

Но они без хищности и великорусской тоски, у них лазурная итальянская эмоция.
Но так же трогательно не умеют играть, успешно компенсируя это мифом и смешением музыкальных традиций.

Ооо, учить языкиии


А мне,кстати, нравится Челентано, он смешной)


Мне он не не нравится, просто без этой строчки в комментариях было бы десять его упоминаний. :)

«Очки в золотой оправе» (Gli occhiali d’oro)? Нудноватый, как я люблю, но зато есть шанс разобрать диалоги.

Ещё классический "Развод по-итальянски"

Посмотрела вчера "Maledetto il giorno che ti ho incontrato". Мне показался подходящим с точки зрения изучающего язык. Хотя я, конечно, пока с русскими субами смотрю.
Современная комедия, без великорусской тоски :)

А ты давно итальянский учишь?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account