?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
sky
northern_wind
Варанаси вообще не человек, чистый подземный свет. Я почти не замедляюсь до тех частот, на которых он существует.
Почти случайно нахожу себе гида - очень мрачного дедушку с мотоциклом, дедушка называет себя metaphysical scientist и говорит, что изучает, как из снов появляется вселенная. За два часа дедушка решает абсолютно все мои проблемы (а их у меня немало) и отвозит меня к Ганге выше по течению от города ("сам не люблю когда толпы" - говорит).
Выше по течению Ганга жемчужно-белая, пахнет огурцом и там как-то бесконечно тихо.
Я застываю у воды минут на пятнадцать, пока меня не окликают. "Я думал, вы сейчас туда шагнете, - поясняет дедушка - и у меня сразу появится очень много проблем."

По пути в старый город муслим-моторикша предлагает заехать на шелковую фабрику и ведет меня в какие-то переулки, где двум людям не разойтись. Я пугаюсь, останавливаюсь (незнакомые люди! узкие переулки!), тогда он открывает одну из дверей и показывает громыхающий шелковый станок. Понимаю, что этот грохот вообще везде - там около сотни зданий и из каждого идет этот звук.
И свет лучами сквозь пыль.

На набережной дети дни напролет пускают воздушных змеев. Хожу по ней бессмысленным туристом и путаюсь в лесках - дел к вечному городу у меня нет.
Чай у воды продают в маленьких глиняных чашечках, которые на месте и разбивают, это проще чем мыть.
У погребальных костров на рассвете вьются зимородки с ярко-голубыми крыльями. Не знаю почему именно там, может быть, едят насекомых из дров.
Я сижу на выступе рядом со ступенями и смотрю сверху на костры. Рядом подсаживается индийский мальчик, говорит, что не гид и денег с меня не хочет, мы немного разговариваем. Говорит, что студент-художник (я совсем не различаю здесь, врут ли мне), спрашивает, верю ли я в какого-нибудь бога ("неа" - отвечаю).
Потом спрашивает, люблю ли я гашиш, и я как-то очень быстро оттуда сливаюсь.

Поднявшись в ресторанчик на крыше, обнаруживаю, что у Варанаси два этажа - один из узеньких переулков и бесконечных лавочек, второй поверх домов, там играют дети и вешают белье женщины.

Ничего кроме общетуристического мне, впрочем, в эту поездку не покажут. Дел к городу у меня и правда нет.

  • 1
Какие прекрасные зарисовки, знаешь, если бы они были в книге, я бы говорила, что одна из самых красивых книг, что я читала, и одна из самых любимых, наверное.

*чрезвычайно смущен*
Спасибо.

В этой книге не было бы сюжета. %) Я не умею сюжет.
Еще мне кажется, что что-то очень похожее по состоянию на Индию описал Мьевиль в "Вокзале потерянных снов", но он очень сильно не всем нравится.

Почему-то как-то особенно красиво и очень отзывается)

Не для всех же книг обязателен сюжет)
Про "вокзал..." не слышала даже. А почему не нравится?

:)

Очень рекомендую и даже рассказывать ничего не буду, чтобы не спойлерить. По возможности лучше на английском (в оригинале Perdido Street Station называется), это непереводимо.

По тем же причинам, что и Индия, наверное.
Там много грязи всякой, например. Не чернухи, а вот именно грязи, как мусора в Ганге.
И ритм текста своеобразный. Меня завораживает, но многим невыносим.

Я попробую, но вряд ли выйдет в оригинале - уровень знания языка не тот. Но попробую и так, и так)
Спасибо за рекомендацию.

какая хорошая профессия у дедушки :)
вообще огромное спасибо за индийские записки. очень настоящие.

он весь целиком невероятно клёвый. :)
:) у вас очень крутые записки оттуда были. хотя из каких-то других городов, как я понимаю.

скорее из деревенек. крупнейшим городом на моем пути стала Гокарна - совсем крошечная, да и там дом был на пляже.

большой индийский город мне, пожалуй, не по плечу оказался бы :)

ага, деревеньки там должны быть вообще другие, судя по тому маленькому кусочку, который я увидела.

я к ним наоборот какую-то нежность испытываю. :) но они абсолютно безумные.

Очень здорово описываешь. Читаю и понимаю, что, кажется, к путешествиям по городам Индии еще не готова. И не знаю пока, когда буду :)

ты знаешь, я вот уже не готова, кажется %)
решилась от некоторой доли незнания в основном
хотя в итоге мне нравится

(Deleted comment)
это, конечно, упущение %)

ну вот, эти зимородки у меня поселились:)
вообще испытываю какое-то очень легкое прозрачное счастье от того, что могу твой рассказ читать.

в голове поселились?

^-^

во внутренней Индии:)

Эти вот ваши глиняные чашечки и черепки, их на самом деле раз в несколько дней сметают с улицы, везут на завод где чашечки делаются, там их перемалывают, прокаливают, заливают водой и выпекают новые чашечки.

А в какой-то другой индийской местности видел одноразовую посуду которая была выштампована из больших листьев. Ну может ещё капли какой смолы для прочности.

Спасибо! Ты потрясающе все это записала. Прям портал :)))

*смутилась*
Я тебя еще во френды добавила, теперь подзамочное про Индию тоже должно стать видно.

  • 1