fireweed (northern_wind) wrote,
fireweed
northern_wind

Category:
Вопрос к аудитории.
В глупой книжке "Шантарам" и в сериале Homeland есть эпизоды, где влиятельный мусульманин отдает человеку чужой культуры на воспитание своего ребенка ("теперь ты будешь учить его английскому") чтобы обеспечить полную лояльность.
И я хорошо понимаю, почему это срабатывало (человеку определенного склада очень легко полюбить через ребенка чужую культуру и стать ее частью).
Это цитата? Или это было где-то еще/вообще существовало в реальности?

Я знаю, что обратное широко практиковалось (взять на воспитание чужого ребенка, который после этого немного заложник), но в таком формате странно, поначалу нелогично и очень красиво.
Subscribe

  • (no subject)

    Когда пытаюсь объяснить людям про Галисию, обычно говорю, что это "такие испанские кельты, говорящие на португальском". (ну, не совсем конечно.…

  • (no subject)

    Милый научпоп про реконструкцию реального звучания латыни. (ну и заодно можно посмотреть как обычно реконструкция происходит)

  • (no subject)

    В предполагаемом Ursprache Тлена, от которого происходят "современные" языки и диалекты, нет существительных, в нем есть безличные глаголы с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • (no subject)

    Когда пытаюсь объяснить людям про Галисию, обычно говорю, что это "такие испанские кельты, говорящие на португальском". (ну, не совсем конечно.…

  • (no subject)

    Милый научпоп про реконструкцию реального звучания латыни. (ну и заодно можно посмотреть как обычно реконструкция происходит)

  • (no subject)

    В предполагаемом Ursprache Тлена, от которого происходят "современные" языки и диалекты, нет существительных, в нем есть безличные глаголы с…