?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
dawn
northern_wind
А посоветуйте мне дневников/воспоминаний англичан, работавших в колониальной Индии?
На разных этапах.
Должны же где-то быть? Как такие вещи искать вообще?
Опять же, хочу бытовых подробностей и всякой мелкой психологии про столкновение культур.

Upd: пожалуйста, не Киплинга. уж его-то я знаю.
хочу заметок мелких и крупных управленцев, например.

а. любая история про начальство какого-нибудь крупного порта будет highly appreciated. неважно, художественная или нет.
(Калькутта? Бомбей? Мадрас? Что еще было?)

вообще, кажется, историй про начальников портов хочу независимо от индийскости. про любую страну.

  • 1
Киплинг. Можно даже не воспоминания, он очень правдив в том, как он рассказывает про Индию. Книга "Ким", например.

Ну Киплинг очевиден. :)

Я хочу в первую очередь не-литераторов, людей, которые не пытались сделать красиво.

Edited at 2015-05-28 04:05 pm (UTC)

Троянов Илия, Der Weltensammler/ Собиратель миров (2006, биографический роман о Ричарде Бёртоне, рус.пер. 2009). Не совсем литератор.

И вот хорошая статья, где в качестве источников в том числе не-литераторы: http://www.f.waseda.jp/buda/texts/litindia.html

О.
Спасибо огромное!

И если уж про всяких управленцев, тогда обязательно нужен Сингапур + Ява + Суматра и прочие такие места, и сэр Томас Раффлз.
Никак нельзя без этого сэра.

http://en.wikipedia.org/wiki/Stamford_Raffles
Его книга - http://en.wikipedia.org/wiki/The_History_of_Java_%281817_book%29

И книги про него можно погуглить.

Ага, про эту часть планеты я вообще ничего не знаю.
Буду копать.

Сингапур - это удивительная, очень интересная и любопытная история про то, как опиумный притон превратили в одно из самых развитых государств мира. Очень рекомендую.

Ага, кажется, мне это тоже надо. :))

Оооо.
*рассыпается в сердечках*
И еще раз спасибо.

Порты:

Three Colonial Port Cities in India
Meera Kosambi and John E. Brush
Geographical Review
Vol. 78, No. 1 (Jan., 1988), pp. 32-47
Published by: American Geographical Society
Article DOI: 10.2307/214304
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/214304

Если найду что еще, напишу. ;)
Не за что. ;)

художка нужна?

Смотря какая.
Но давайте, на всякий случай, и художку тоже. :)

Элиаде, "Майтрейи".
он сам-то румын, но в Индии жил, и книга основана на реальных событиях, хоть и от лица англичанина.
прототип героини книги еще потом написала свою версию событий, типа на самом деле все было совсем не так :)

"Английская Индия в 1845 г." мемуары француза - служащего пехотинского полка Ост-Индийской компании Э. де Варрена
http://www.knigafund.ru/books/49735

Джон Кей, "История Индии", "Управление Ост-Индской компании" ( The Administration of the East India Company, A History of Indian Progress, 1853, Kaye J.W. )

Edited at 2015-05-28 04:35 pm (UTC)

О. То что нужно.
Спасибо!

Ой, а вот тот самый епископ Калькутты Реджинальд Хибер, которому Калькутта показалась похожей не Петербург, которого любят цитировать по поводу "бремени белого человека", про то, как он глазел на бенгальских женщин, и иногда про Ганг и прочее - это сюда?

Не самый удобный формат, но пока лучше не нашел (есть есть пдф, но там не дали скачать):

goo(точка)gl/sudoXR

ААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!
Калькутта не одной мне кажется похожей на Петербург?????????

*бегает по потолку, рыдает от счастья*

Спасибо.
Ты сделал мой день.
Это абсолютно оно.

Супер!!!)
Несколько месяцев назад даже была в каком-то журнале публикация, почему Калькутта и Питер похожи) Но все равно - старик Хибер всех уделал: ему еще при Александре I она показалась похожей.

Я это не первый год твержу.
У них общий "миф" места. С поправкой на культурные особенности, конечно.

Edited at 2015-05-28 06:23 pm (UTC)

Вот эта статья - с забытой мной цитатой из князя Ухтомского:

goo(точка)gl/x0KJjT

"Все путешественники по Индии, знающие наш Петербург, охотно сравнивают его по внешности с Калькуттой" etc.

Если бы только внешность.
Тоже культурная столица.
Место, где невозможно жить, но которое почему-то безусловно любят местные. Когда её обитатель спрашивает "как вам Калькутта", следует отвечать "я бы её ненавидел, если бы здесь не жило столько талантливых людей". Иначе показываешь себя страшно бескультурным, не чувствующим духа места, "да что он может понимать".
Тоже неупокоенные, но мирные мертвецы.
Тоже важный порт.
Тоже место, где прорастают истории более древние, чем она сама.
Тоже бывший имперский город, совершенно утерявший эту имперскость (Бомбей вот сохранил её). А при Александе I просто имперский город.
Ну и так далее. Можно до бесконечности продолжать.

Edited at 2015-05-28 06:24 pm (UTC)

Спасибо. Очень.

Хм. Надо бы посмотреть. Как раз мне предлагают подумать над поездкой в Индию в октябре-ноябре. Правда, скорее всего не в Калькутту... но может случиться как обычно - никто не поедет, я один поеду)

Про утрату имперскости вспоминаю Набокова. У него в "Смотри на арлекинов" совсем немного фантазийного описания визита в Ленинград в 1970-ых - но отмечено, что всюду пахнет невидимым луковым супом. Сам он там не был - была его сестра Елена, но приговор имперскости она восприняла и передала четко.

Ноябрь!
В ноябре в Кашмире цветут шафрановые поля, кстати. Возможно, я где-то там буду, пока не знаю (скорее всего, буду занята либо учебой, либо работой, но кто мешает мечтать).

Ну это все же не та утрата. :)
Он очень живой стал в последние годы. Я скорее об этом.

Кашмир... Учитывая, что я больше 10 лет как живу с мыслью о том, что если я частично цыган, то, значит, потомок беженцев из, быть может, долины Инда или сопредельных земель... в общем, это очень привлекательно. И шафран...

А:)

*заинтересованно* Индийский Петербург, говорите?

*пошла читать статью по ссылке*

  • 1