?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
по дороге в рассвет
northern_wind
Выложили тизеры к экранизации GiTS. Ужасно. Хоть интернеты покидай на период выхода — все будут обсуждать и постить картинки, а меня будет тошнить. Скарлетт Йоханссон в роли майора — это кошмар.

Пишу в одном из обсуждений, что согласна была бы на кого угодно с проблеском мысли в глазах. Хоть негритянку, но не _это_.
"Так и вижу Опру Уинфри в роли Мотоко Кусанаги." — отвечает Юдж.
Знаете что?
Я считаю, что из Опры Уинфри получилась бы лучшая Мотоко, чем из Йоханссон.
В конце-концов, это все сводится к извечному спору "может ли толстая девочка играть Лютиэнь на ролёвке".

И вы еще говорили, что к "Тёмной башне" был мискастинг.

  • 1
В пятом у неё ужасно зажатые плечи и шея, не знаю почему, но меня это просто ужасно бесит.
Кусанаги мне всегда нравилась в том числе внутренней уверенностью и пластикой, никакой психосоматики, а прыжок с высоты в первой части *_*

Ах если бы несоответствие исчерпывалось только плечами. :)

Где научится ходить, как работ из первого тризера?

А что они сделали с Бату, ты видела? Я из-за него расстраиваюсь едва ли не больше, чем из-за майора.
Чувствую, что пойду в кино рыдать в попкорн и плевать ядом и желчью в экран, а потом устрою себе марафон просмотра сериала и двух полнометражек.

А, так это был Бату? o.O
Яааааать.

Мне кажется, нужен перевод гоблина, и тогда это можно будет смотреть уже как комедию.
А всерьез я это смотреть точно не буду, т.к. боюсь разлюбить оригинал (как разлюбила Властелина колец и Сайлент Хилл после фильмов).

Да обсуждать будут, по-моему, в ключе "театр закрывается, нас всех тошнит". Я пока не видела довольных кастом %) В смысле, из тех, кто оригинальный ГиТС смотрел.

Есть же огромное количество людей, которые не смотрели.
Они увидят в фильме "очень милый киберпанк с секси-тьолочкой". :/

От других фанатов я, конечно же, жду дружного тошнения. Мы даже можем в день выхода съесть разноцветных конфеток и тошнить радугой. Но толку.

Ох ё-моё. Что у актрисы с осанкой, походкой и взглядом? Или это для нее нормально - выглядеть как затравленный кролик, измученный спортзалом? У нее же насмерть ссутуленные плечи, шея зажата и взгляд, близкий к паническому. Не знаю, кого или что можно сыграть так.. но не майора явно.

Она всегда такая. :(

(у меня нет цензурных комментариев)
она же вообще похожа на гламурную куклу, а не на военного человека...

Угу. :/
(если секс-боты будут играть круче Йоханссон - это будет номер
впрочем, их может и не быть)

прошу прощения, я не знаю, кто такая Мотоко, и, возможно, всё и впрямь так ужасно, но я видела Йоханссон в разных фильмах, в том числе, у Вуди Аллена, и последнее, что можно о ней сказать - это что в глазах у ней нет "проблеска мысли".
она очень неплохая актриса, просто, наверное, вам она отчего-то против шерсти.

Может быть я просто какой-то спектр эмоций не считываю.
Тогда я чуть спокойнее. :)

Впервые за три недели в Китае испытываю острую радость от того, что у меня не работает ютуб.


Хочу сказать, что затея изначально была грязная. Американцы и голливудский мейнстрим такие сюжеты вообще не видят, не распознают. Для них эмоциональная подоплёка истории пуста как бочка. Это мог бы быть артхаусный проект, альтернативные фантасты в сценаристах, комп. графика "на коленке", такое. В режиме "блокбастер" это заведомо будет говно.


И это при том, что "трудности перевода" и "престиж" меня отчасти с актрисой примиряют - но блин ЭТО НЕ ТО.
О своём личном я вообще промолчу, эмоция ровно та же как описанное у тебя про переводы гоблина и поржать.


Да даже ваш покорный слуга выглядит ближе к эхм ориджинал стори. Пошла специально в зеркало взглянуть, не, не показалось, всё ещё там оно отчасти сидит. Хехе. (И тут время юношеского камингаута: уже десять лет мечтаю откосплеить майора, но никак не докачаюсь до приличного состояния))).


(Deleted comment)
nimeo вот ниже пишет кого еще режиссер хотел взять))

Исходно режиссёр предложил роль вообще вот ЭТОЙ даме. -_-


(Deleted comment)
  • 1