fireweed (northern_wind) wrote,
fireweed
northern_wind

Category:
Узнала биографию Пу Сунлина и заворожена ей.

Человек, перелопативший китайскую литературу и приспособивший метафорический до нечитаемости литературный китайский под описание простых вещей, под легкое чтение, связавший, по сути, китайскую культуру воедино (проводя очень грубую параллель, можно считать, что подобное для России сделал Пушкин), никак не мог сдать экзамен на знание классических текстов, сколько бы ни пытался.
Вернее, сдал в 71 год первую ступень.
Не мог поэтому стать чиновником и был всю жизнь беден.

Тут бы и сказать что-то о людях не на своем месте, но для таких никогда не бывает места.
Subscribe

  • (no subject)

    Вот мы все шутим про чотких пацанов, а я вдруг поняла что антипод чёткости - "мутный он какой-то". И это очень достойное и важное разделение.…

  • (no subject)

    Вам не кажется что тыквы в естественной среде обитания выглядят довольно жутко? Арбузы вот не страшные. Они как котики. Лежат такие полосатые…

  • вместо твиттера (я знаю, вы скучали)

    - одна туда не езжай, ты там сойдешь с ума - про нижний мир ты так не говорила - поменяла диету в твою честь - не трогай мою честь - нам нужны…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • (no subject)

    Вот мы все шутим про чотких пацанов, а я вдруг поняла что антипод чёткости - "мутный он какой-то". И это очень достойное и важное разделение.…

  • (no subject)

    Вам не кажется что тыквы в естественной среде обитания выглядят довольно жутко? Арбузы вот не страшные. Они как котики. Лежат такие полосатые…

  • вместо твиттера (я знаю, вы скучали)

    - одна туда не езжай, ты там сойдешь с ума - про нижний мир ты так не говорила - поменяла диету в твою честь - не трогай мою честь - нам нужны…