September 21st, 2016

(no subject)

Хороший очень пост про "в стране N. люди совсем не такие, как у нас – свободные, открытые и улыбаются".
http://varandej.livejournal.com/822353.html

Очень похоже это вижу (в русскую "искренность", впрочем, не верю. тут свой набор правил и социальных танцев).

Отсутствие привычных грабель и недостатков привычного протокола в чужой культуре замечаешь очень быстро. Если не всматриваться, то можно больше ничего и не заметить, решив, что грабель нет вовсе. Но это не так, просто они в другом месте.
Человек, считающий что индийцы свободнее и счастливее карьернопомешанных европейцев ("но они ничего не делают, кроме денег: кроме денег и денег, раджу, как будто они едят их"), просто не видит насколько те же индийцы зарегулированы отношениями и необходимостью в типовые отношения вписываться.

Работает, кстати, и наоборот. "Тут все унылые и злые, а у нас весёлые." Нет, вы просто не попали в их протокол вежливости и вам не ценны их ценности. Это не обязательно значит что им плохо.

Это не лучше и не хуже, просто другой способ жить.