September 22nd, 2016

(no subject)

Выложили тизеры к экранизации GiTS. Ужасно. Хоть интернеты покидай на период выхода — все будут обсуждать и постить картинки, а меня будет тошнить. Скарлетт Йоханссон в роли майора — это кошмар.

Пишу в одном из обсуждений, что согласна была бы на кого угодно с проблеском мысли в глазах. Хоть негритянку, но не _это_.
"Так и вижу Опру Уинфри в роли Мотоко Кусанаги." — отвечает Юдж.
Знаете что?
Я считаю, что из Опры Уинфри получилась бы лучшая Мотоко, чем из Йоханссон.
В конце-концов, это все сводится к извечному спору "может ли толстая девочка играть Лютиэнь на ролёвке".

И вы еще говорили, что к "Тёмной башне" был мискастинг.

к предыдущему посту

Про "Тёмную башню", Идриса Эльбу и прочий GitS.

У меня нет проблем с темнокожим актером, играющим исходно светлокожего персонажа. Я равнодушна к сюжетному соответствию, мне важнее, чтобы экранизация сохраняла эмоциональный тон и поднятые оригиналом смыслы. Я даже не слишком люблю экранизации-иллюстрации, они мне забивают собственное представление персонажей и я стараюсь их не смотреть.
Если актёр не попадает в описанный автором типаж внешности, но именно он способен раскрыть заданную автором эмоцию, брать надо его, я считаю.

А вот Кира Найтли в роли Анны Карениной - это варварство, да. Как и Скарлет Йоханссон в роли Мотоко.
Кира Найтли пустоглаза настолько, что я вздрагиваю и закрываю экран рукой, когда ее показывают крупным планом. Я не верю в такие глаза у влюблённой женщины, и даже "театральная" метафора для меня этот фильм не спасла.
Скарлет Йоханссон не умеет играть никого, кроме Скарлет Йоханссон.

GitS - это история про железобетонную identity, переживающую замену всего того, что мы обычно считаем собой. Тела, мыслей, самой приверженности "человеческой" форме. Интонация Мотоко узнаваема даже в "галлюцинациях" Бату во второй полнометражке. Играющая ее актриса должна быть способна эту интонацию создать.
Нельзя взять на эту роль просто "красивую девушку, играющую в экшенах". Если сделать это, получится "просто киберпанк".

Я не понимаю, почему все так помешались на внешности.

Такой же ответ у меня на "может ли толстая девочка играть Лютиэнь на ролёвке". В моей френдленте кто-то очень хорошо это однажды сформулировал: Лютиэнь — это не про эстетику ради эстетики, это про верность себе и меняющую мир волю. Если девочка отыграет волю такого масштаба, только идиотам будет важно сколько килограмм она весит.
Если не может, это будет неудачная Лютиэнь, как бы она ни выглядела.

(no subject)

На сто двадцать пятом пересмотре "Cowboy Bebop" до меня вдруг дошло. Это же про взаимодействие двух типов главгероев - нуарный полицейский и нуарный мафиози. И часть событий вокруг них такая же мешанина нуарных штампов (но оно несколько теряется в остальной мешанине).
Где были мои глаза.

И тогда понятно, почему Фэй похожа на птушницу. Надо как-то объяснять почему в неё никто не влюбляется. Будь она чуть менее дурацкой, она бы по законам жанра попала в типаж роковой женщины. А так эта команда как-то устойчива.

Откуда взялись ребенок с собакой мне все еще неясно.
Ну ок, дань киберпанку.

Еще интересно, не является ли дочка старого друга Джета в каком-то смысле ссылкой на Аэрис.
У нее те же цвета одежды и та же интонация сюжета.
Или это архетип.