fireweed (northern_wind) wrote,
fireweed
northern_wind

Category:

Из Пратчетта...

[***]


Перед ним в позе "лотоса" сидел какой-то человечек с крысиным лицом. Он с подозрением рассматривл Ринсвинда. За ухом человечка торчал карандаш.
     - Э-э. Привет, - поздоровался Ринсвинд. - Ты упомянул про "здесь". А где именно находится это самое "здесь"?
     - Нигде. В том-то все и дело.
     - Что, совсем нигде?
     - Пока - да.
     - Прекрасно, - вмешался Эрик. - А когда оно станет где-нибудь?
     - Трудно сказать. - ответил человечек. - Глядя на вас двоих и принимая во внимание всякие разные штуки, скорость метаболизма и все такое прочее, я бы предположил, что это место станет "где-нибудь", ну, плюс-минус примерно через пятьсот секунд. - Человечек начал разворачивать лежащий у него на коленях пакет. - Бутербродика не хотите? Пока ждем?
     - Что? Неужеди я...
     В этот момент желудок Ринсвинда, который чувствовал, что если он позволит мозгу и дальше контролировать ситуацию, то рискует потерять инициативу, встрял в разговор и заставил Ринсвинда спросить:
    - А с чем?
    - А с чем бы ты хотел?
    - Извини, не понял?
    - Не крути. Просто скажи, какой бутерброд ты хочешь.
    - О-о? - Ринсвинд уставился на человечка во все глаза. - Ну, что ж, если у тебя есть бутерброд с яйцом и кресс-салатом...
     - Да будет яйцо и кресс-салат, типа того! - Человечек сунул руку в пакет и протянул Ринсвинду белый треугольник.
     - Обалдеть! - воскликнул Ринсвинд. - Какое совпадение!

[***]


Ринсвинд таращился на человечка во все глаза.
     - Кстати... а кто ты такой?
     Человечек вытащил из-зауха карандаш и окинул задумчивым взглядом пространство вокруг волшебника.
     - Ну, я создаю всякие разные штуки, - ответил он.
     - Какие штуки?
     - Какие захочешь.
      Ты - тот самый Создатель?
     Человечек жутко смутился.
     - Гм, и вовсе я не тот. Не тот самый. Просто создатель. Но крупных контрактов я не заключаю - ну, на звезды, газовые гиганты, пульсары и все прочее. Я, скорее, специализируюсь на, так сказать, заказной работе. - Он бросил взгляд, в котором читалась гордость вперемешку с вызовом, и признался: не хочу хвастаться, но даже деревья я делаю собственными руками. Вот оно, мастерство. На то, чтобы научиться делать деревья, нужны годы. Даже обычную елку ты просто так не вылепишь.
     - О-о, - произнес Ринсвинд.

[***]


     Ринсвинд почувствовал, как кто-то дергает его за балахон.
     - Послушай, - сказал Эрик. - На самом деле это... Это Он?
     - Он утверждает, что да, - пожал плечами Ринсвинд.
     - А что мы тут делаем?
     - Не знаю.
     Создатель бросил на него свирепый взгляд.
     - Эй, потише там, пожалуйста.
     - Но послушай, - шепнул Эрик, - если он действительно Создатель, тогда этот бутерброд, что ты держишь в руках, - священная реликвия!
     - Свихнуться можно, - слабо отозвался Ринсвинд, который не ел уже целую вечность.
     Он спросил себя, насколько суровым будет наказание, если он слопает священный объект. Вероятно, очень суровым.
     - Ты мог бы выставить его в каком-нибудь храме, и миллионы людей людей приходили бы посмотреть на него.
     Ринсвинд осторожно приподнял верхний ломтик хлеба.
     - Он даже без майонеза. Думаешь, народ все равно пойдет? - поинтересовался он.
Subscribe

  • (no subject)

    неожиданно очаровалась двумя вещами у The Different Company Santo Incienso - ссылка на пало санто и весь связанный с ним контекст, но вообще просто…

  • (no subject)

    1600 лет со дня основания Венеции Не разлюблю ее никогда.

  • (no subject)

    Поддавшись всеобщему восхищению, заказала пробничков The Different Company и, как обычно, не совпала с ними. TDC красивые, но слишком уж похожи не то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments