fireweed (northern_wind) wrote,
fireweed
northern_wind

Categories:

Утянуто у chip33

После лекции в Москве Нильса Бора спросили, как ему удалось создать такую замечательную научную школу. Бор ответил, что он никогда не стеснялся признаваться своим ученикам, что он дурак.

Великого датского физика переводил Евгений Лифшиц, хорошо знавший английский, но в данном случае он допустил ошибку и в переводе получилось, что Бор никогда не стеснялся говорить своим ученикам, что это они - дураки. Лифшица поправили, и все закончилось бы общими аплодисментами, если бы Петр Капица, также присутствовавший на лекции, не заметил меланхолически, что в этом и состоит разница между научными школами Нильса Бора и Льва Ландау, к которой принадлежал Лифшиц.
Subscribe

  • (no subject)

    Я время от времени думаю о том, что Ренессанс в массовом понимании и безумная, почти сновидческая красота Ренессанса каким он был — несводимо разные…

  • (no subject)

    Хорошей доброй музыки вам. Люблю их безмерно.

  • (no subject)

    Какая чудесная.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments