«Дуб». Легендарное дерево, дерево королей. Тонкая грань между разумом и величием. Арамат, имеющий свой характер, подчеркнутый ярко-выраженными нотами древесных смол и соков, добытых из березы и кедра.
Вся эта неистовая смесь окутывается душистыми и пряными парами рома тимьяна и бобов Тонка. Основные моменты аромата подчеркнуты пчелиным воском, который так часто можно встретить в дуплах мощных стволов дуба.
тонкая грань между разумом и величием!
неистовая смесь!
арамат!
воск, который часто можно встретить дуплах мощных стволов!
Я бы подумала, что это выдача автопереводчика, благо, встречала исходный текст, но в исходном тексте про дупла ничего не было.