fireweed (northern_wind) wrote,
fireweed
northern_wind

Categories:
Описание духов в интернет-магазине:
«Дуб». Легендарное дерево, дерево королей. Тонкая грань между разумом и величием. Арамат, имеющий свой характер, подчеркнутый ярко-выраженными нотами древесных смол и соков, добытых из березы и кедра.

Вся эта неистовая смесь окутывается душистыми и пряными парами рома тимьяна и бобов Тонка. Основные моменты аромата подчеркнуты пчелиным воском, который так часто можно встретить в дуплах мощных стволов дуба.


тонкая грань между разумом и величием!
неистовая смесь!
арамат!
воск, который часто можно встретить дуплах мощных стволов!

Я бы подумала, что это выдача автопереводчика, благо, встречала исходный текст, но в исходном тексте про дупла ничего не было.
Tags: записки на блоттерах
Subscribe

  • (no subject)

    неожиданно очаровалась двумя вещами у The Different Company Santo Incienso - ссылка на пало санто и весь связанный с ним контекст, но вообще просто…

  • (no subject)

    1600 лет со дня основания Венеции Не разлюблю ее никогда.

  • (no subject)

    Поддавшись всеобщему восхищению, заказала пробничков The Different Company и, как обычно, не совпала с ними. TDC красивые, но слишком уж похожи не то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • (no subject)

    неожиданно очаровалась двумя вещами у The Different Company Santo Incienso - ссылка на пало санто и весь связанный с ним контекст, но вообще просто…

  • (no subject)

    1600 лет со дня основания Венеции Не разлюблю ее никогда.

  • (no subject)

    Поддавшись всеобщему восхищению, заказала пробничков The Different Company и, как обычно, не совпала с ними. TDC красивые, но слишком уж похожи не то…