?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

[sticky post](no subject)
I am of Ireland
northern_wind
Собиратель историй, люблю глушь, дичь и докапываться до первооснов.
Сейчас живу в Ирландии, занимаюсь computational neuroscience.
Раньше делала духи (хобби, ставшее чем-то вроде второй профессии) и это был мой способ делиться любимыми историями, сейчас из-за переездов это в подвешенном состоянии.

Добавляю в друзья нечасто, но всегда смотрю кто ко мне заходит.
В этом посте мне можно что-нибудь написать, если вдруг вам захочется.

(no subject)
northern_wind
В местном корнере Jo Malone почему-то нет крапивы. И ивы нет. Прочее из серии сорняков есть, а эти только в интернете заказывать.

Толкиенистов призываю срочно идти и нюхать болиголов пока он не исчез (лимитированная серия, в Москве есть в ТЦ "Цветной"). Болиголов там совершенно поэтический, эйдос болиголова - узнаваемый, но не неприятный.
Никогда бы не подумала, но в малой дозе и разбавленный мимозой, бергамотом и гелиотропом он головокружительно прекрасен.
Рифмуется для меня с бузиной у Гессе, хотя и не бузина.

Андрес Санчес Робайна
город
northern_wind
Какое дивное Камилла выложила.
https://www.facebook.com/kamilla.linder/posts/10213211832762767

VII.

Сириус или Капелла, Поллукс или Вега?

Сколько раз я видел ее, подрагивающую в высоте,
над горами, которые уже покрывала
ночная чаща, или, с руками под головой,
откинувшись навзничь
на августовский песок
неторопливой дюны, еще хранящей тепло,
и сколько раз мне хотелось
приоткрыть ее именем
азбучную тайну небес
и узнать то слово, которое выводили
снова затепленные светильни, ясную как день
тайну, начертанную запредельным огнем
на лучезарном выгибе подрагивающего неба.

VI.

Босыми ногами идя по земле, ступая
по лозам будущего ноябрьского вина,
по каменистому дну сухого распадка,
по лучам, которые впитывала земля.

Нога оставляла след
на поверхности мира, мараясь
в залитой светом глине. И окуналась в канаву,
чтоб слиться в одно со светом.

Ноги впечатывались в лучи.
Солнце было не больше
стопы человека.

III.

Оттуда, со страниц
книги, которая приоткрывается
в памяти, до меня долетает
шум деревьев в распадке между
отвесными склонами, где я бежал
по каменистой тропе
на закате, один, уходя все дальше от дома,
чтобы выцарапать на камне
под заговорщицким небом
собственные инициалы
и этим оставить знак
имени с его тайной.
А небеса повторяли
цвет земли.

(no subject)
northern_wind
Скажите, вам попадались русские тексты, написанные в последние пять-десять лет и написанные так, чтобы дыхание замирало?
Можно даже переводные.
Не стихи.

У меня смутное ощущение что словесность русская больна (опять).

Мне довелось купить недавно учебник по стилистике, переведенный столпом и нашим всем.
Месяц у меня сползало с него внимание. Потом я сделала над собой усилие, открыла и вчиталась.
Еще две недели ближние слушали как я возмущена.
(вкратце - это оказалось невозможно читать именно из-за стиля)
Если столп начинает переводить так, с языком что-то сильно не так.

Но я далека от литературных кругов и могу многого не знать.

Что лично вы считаете хорошим?

(no subject)
northern_wind
Френды, а какие книжки вы порекомендуете начинающему чайному мастеру?
Виногродского? Лу Юя?
Я знаю, тут есть люди, которые в теме.

У меня спрашивают, а я совсем ничего не читала.
Tags:

(no subject)
northern_wind
Смотрю второго "Оммёдзи". Там Сэймей уже ближе к книжке.

Актер, кажется, успел привыкнуть, что он красивый (и это совершенно его не испортило, что редкость) и научиться играть не-театральное.
И мимика тоньше стала. И чуть больше отрешенности и сочувствия, которых я в первом фильме не помню.
И лисости больше.
И еще он Делает Ресницами (не могу описать).

(no subject)
oh really?
northern_wind
- Все гештальты закрывать...
- "Поломается кровать."
- В моей версии было "задолбаешься копать".
- Сразу видно кто про что живет.

Эрос и танатос как они есть.

"Любимое дело не может утомлять." - говорит дорогой друг про этот стишок (безотносительно версии).

(no subject)
northern_wind
Залипла искать на ютубе видео горящих фортепиано.
(изначальной моей идеей было устроить такое в Питере на Самайн, а лучше даже флешмоб по нескольким городам, но потом мне сказали, что в городе не стоит)

В общем, вот. Первое трэш, а вторые два совершенно волшебные.

Ваня Жук:



Богемская рапсодия:



Няшки с танцами:



В общем, ни у кого нет в Питере или в Москве старого ненужного пианино?
И как их перевозят обычно? Наверное, есть грузовые компании? Гм.

Upd: еще одно



Что характерно, это пытались подавать как серьезное искусство, но как серьезное искусство оно почему-то не звучит.
Это должно быть в первую очередь непрофессиональное и глубоко личное событие.

(no subject)
northern_wind
Сейчас глупый вопрос задам.

Скажите, а древние безымянные хтонические божества - они только в фентези есть?
Такие, чтобы у них было обобщенное название ("Они", "Древние", "Безликие"), но еще не было имен (они недостаточно для этого отдельны от абсолюта и друг от друга). По крайней мере, чтобы не у всех были имена.

У тех же греков появившиеся из хаоса боги и их дети поименованы, например. У скандинавов тоже все поименовано. У ирландцев все совсем грустно. Про индусов я молчу.

Архетип-то есть.
Great Old Ones Лавкрафта мы все помним и любим.
Или вся прелесть Лавкрафта именно в том, что он смутное ощущение существования такого назвал и кристаллизовал, а до него подобного не было?

Upd: правда, я погуглила, и Great Old Ones тоже на редкость подробно поименованы.
нда
то есть, мне стоит списывать всех Древних и Безымянных на леность авторов, не на культурный феномен, так?

(no subject)
northern_wind
Вбила в гуглокартинки disney frozen early concept art. Ааааа. Ыыыы.
o.O
Frozen-который-мы-потеряли.
Одна Let it Go осталась.

Была шикарная северная сказка, стилистически тоже. Без альвов, но та самая скандинавская волшебность все равно чувствовалась.
И все кивки в сторону Андерсена тоже. Например, Кристоф был исходно перерисован с девочки-разбойницы.
Я не очень люблю дисней, но это правда было прекрасно.

Еще видно, насколько тяжело рисованные картинки в 3d переводить. У Эльзы на поздних артах совершенно удивительная мимика. Очень живая, одновременно нежная и резкая, такой дух ветра. И видно что она подросток еще.
В графике все исчезло, конечно же.

Концепты вообще удивительные, особенно если знать пласт, на который они ссылаются. Местами вообще до арт-нуво дошли.
Попробую собрать мозг в кучку и собрать картинки в один пост. Может даже букв каких написать.